{"id":505,"date":"2021-03-18T15:18:46","date_gmt":"2021-03-18T14:18:46","guid":{"rendered":"https:\/\/itinerairebis.infocomlannion.fr\/?p=505"},"modified":"2021-03-26T10:15:52","modified_gmt":"2021-03-26T09:15:52","slug":"portrait","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/itinerairebis.infocomlannion.fr\/?p=505","title":{"rendered":"Portrait. La gueule d\u2019ange au chevet des oubli\u00e9s"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Visiteur de prison \u00e0 la maison d\u2019arr\u00eat de Saint-Brieuc, Beno\u00eet Thoraval est le premier maillon d\u2019une longue cha\u00eene vers la r\u00e9insertion sociale.<\/strong><\/h3<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u00ab Il y a des gens bien en prison\u00a0\u00bb<\/em>, clame l\u2019homme aux cheveux poivre et sel. Les prisonniers, Beno\u00eet Thoraval les c\u00f4toie tous les mardis apr\u00e8s-midi \u00e0 la maison d\u2019arr\u00eat de Saint-Brieuc. Depuis 2017, le sexag\u00e9naire est membre de\u00a0<\/span>l\u2019Association des visiteurs<\/a><\/span> de prison<\/a>\u00a0des C\u00f4tes-d\u2019Armor. Son r\u00f4le :\u00a0<\/span>\u00ab Passer un moment humain avec les \u00e9cart\u00e9s de la soci\u00e9t\u00e9 \u00bb<\/em>.\u00a0<\/span><\/p>

Les maisons d\u2019arr\u00eat, con\u00e7ues pour les d\u00e9tentions de courte dur\u00e9e, moins de deux ans, ou les d\u00e9tentions provisoires, proposent, \u00e0 la demande des d\u00e9tenu\u00b7es, de rencontrer ces b\u00e9n\u00e9voles. En accord avec les agents du <\/span>Service p\u00e9nitentiaire d\u2019insertion et de probation <\/a>(SPIP), ils tendent une main, humblement. <\/span>\u00ab On parle du quotidien, de la mer\u2026 et m\u00eame des femmes, <\/em>sourit Beno\u00eet, derr<\/span>i\u00e8re ses lunettes.<\/span> L\u2019\u00eatre humain ne se r\u00e9sume pas \u00e0 l\u2019acte commis. \u00bb<\/em><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Beno\u00eet, un des huit visiteurs de prison des C\u00f4tes-d\u2019Armor, a accompagn\u00e9 pr\u00e8s de 500 d\u00e9tenus \u00e0 la maison d\u2019arr\u00eat de Saint-Brieuc. | Photo M.M<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Une oreille souriante<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Entre le d\u00e9tenu et le visiteur, la confiance est essentielle. L\u2019administration carc\u00e9rale d\u00e9conseille d\u2019\u00e9voquer sa vie personnelle. Pourtant, cet ancien pilote d\u2019h\u00e9licopt\u00e8re dans l\u2019arm\u00e9e outrepasse cette indication et rigole de sa vie pass\u00e9e avec ses visit\u00e9s.\u00a0<\/span>\u00ab\u00a0Certains me demandent quand est-ce que je vais les lib\u00e9rer en h\u00e9lico au milieu de la cour\u00a0\u00bb<\/em>, s\u2019amuse-t-il.<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Lire aussi : \u00ab Nous n’avons rien fait depuis un an dans le domaine carc\u00e9ral alors que nous avons envie d’agir \u00bb<\/a><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u00a0<\/p>

Selon lui, aucun sujet ne doit \u00eatre tabou. Encore moins en prison. \u00ab Il faut \u00eatre courageux pour se livrer \u00e0 un inconnu \u00bb<\/em>, reconna\u00eet Beno\u00eet d\u2019un air admiratif. Un simple rire est d\u00e9j\u00e0 une victoire pour entrevoir la r\u00e9insertion sociale. Confidentialit\u00e9 oblige, leurs discussions ne s\u2019\u00e9chappent pas des murs de la maison d\u2019arr\u00eat.<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Un passage vers un monde perdu<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

La case prison rime avec privation. Mais le box avocat, o\u00f9 est pr\u00e9par\u00e9e habituellement la d\u00e9fense, se transforme en zone libre en compagnie du visiteur. Premier pas vers la libert\u00e9 : lors de ces rencontres, le prisonnier n\u2019est pas menott\u00e9. Beno\u00eet fait partie des rares personnes qu\u2019ils voient en dehors des surveillants. L\u2019homme \u00e0 la gueule d\u2019ange, au sourire \u00e9clatant, le leur rend bien.<\/span><\/p>

\u00ab Je fais en sorte de rentrer en premier dans la salle, comme \u00e7a ils ouvrent et ferment la porte \u00bb<\/em>, explique fi\u00e8rement le Louannecain.<\/span><\/span><\/p><\/blockquote>

Poser sa main sur une poign\u00e9e est anodin, mais il permet aux \u00ab citoyens d\u00e9tenus \u00bb<\/em> de retrouver les gestes quotidiens.\u00a0Avec le premier confinement, il a fallu se r\u00e9inventer. Cette fois, c\u2019est un geste oubli\u00e9 qu\u2019il a fallu se r\u00e9approprier : prendre la plume pour s\u2019\u00e9crire, \u00e0 d\u00e9faut de se voir. Une \u00e9preuve pour certains. Le retour, physique, de Beno\u00eet a \u00e9t\u00e9 un soulagement pour les d\u00e9tenus, peu importe la plaque de plexiglas qui les s\u00e9pare.<\/span><\/span><\/p>

Plus qu\u2019un \u00ab don contre don \u00bb<\/em>, cette relation laisse percevoir \u00e0 ces enferm\u00e9s un passage vers la soci\u00e9t\u00e9, perdue de vue.<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"PNO_1559\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

P\u00f4le emploi en prison, une relation p\u00e9renne<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Depuis 1993, <\/span>l\u2019administration p\u00e9nitentiaire travaille en partenariat avec P\u00f4le Emploi<\/a><\/span> pour la r\u00e9insertion de d\u00e9tenu\u00b7es. Sandrine Devrand est conseill\u00e8re justice depuis sept ans \u00e0 la maison d\u2019arr\u00eat de Saint-Brieuc. Tous les lundis, elle re\u00e7oit les d\u00e9tenus en entretien et contacte les centres de formation.\u00a0<\/span><\/p>

Les prisonniers se tournent le plus souvent vers des m\u00e9tiers manuels. Ma\u00e7onnerie, h\u00f4tellerie\/restauration, b\u00e2timent, travaux publics\u2026<\/span>\u00a0<\/span>\u00ab\u00a0Une entreprise est venue pour recruter directement en prison\u00a0\u00bb<\/i>, indique Sandrine Devrand. Bien qu\u2019elle conseille les d\u00e9tenus pour les aider dans leur r\u00e9insertion, leur casier judiciaire ne les aide pas.\u00a0<\/span><\/p>

Il existe une liste de m\u00e9tiers dits\u00a0\u00ab\u00a0r\u00e9glement\u00e9s\u00a0\u00bb<\/em>\u00a0auxquels ils n\u2019ont d\u00e9j\u00e0 pas d\u2019acc\u00e8s.\u00a0\u00ab\u00a0Il est impossible pour eux de devenir agent de s\u00e9curit\u00e9 ou de travailler dans l\u2019animation\u00a0\u00bb<\/em>, pr\u00e9vient-elle. Maintenant, son r\u00f4le sera les r\u00e9orienter vers un emploi\u00a0\u00ab\u00a0normal\u00a0\u00bb<\/em>\u00a0et\u00a0\u00ab\u00a0l\u00e9gal\u00a0\u00bb<\/em>. Loin de l\u2019assistanat, la conseill\u00e8re pr\u00f4ne le volontariat.\u00a0\u00ab\u00a0Je ne suis pas \u00e0 leur service, je leur rends service.\u00a0\u00bb<\/em>\u00a0<\/span><\/p>

Avec un taux de 60 % de r\u00e9cidive, la France \u00e9choue-t-elle \u00e0 sa mission de r\u00e9insertion\u00a0? Les citoyen\u00b7nes d\u00e9tenu\u00b7es sont-iels vraiment pr\u00e9par\u00e9\u00b7es \u00e0 (re)vivre dans la cit\u00e9\u00a0? Cyrielle Robert, attach\u00e9e de presse de P\u00f4le Emploi Bretagne, ne souhaite pas commenter ce chiffre. \u00c0 Lannion, il n\u2019existe pas de conseiller\u00b7\u00e8re justice comme Sandrine Devrand.<\/span><\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t<\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

\u00c9tat des lieux de la maison d'arr\u00eat
de Saint-Brieuc <\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
  • Date de mise en service : 1914\u00a0<\/span><\/li>
  • Seul \u00e9tablissement p\u00e9nitencier des C\u00f4tes-d’Armor (22)\u00a0<\/span><\/li>
  • R\u00e9serv\u00e9e aux hommes\u00a0<\/span><\/li>
  • 85 places disponibles<\/span><\/li>
  • 120 personnes h\u00e9berg\u00e9es (chiffre du 1er janvier 2021, observatoire international des prisons)\u00a0<\/span><\/li>
  • Surpopulation = 141%<\/span><\/li>
  • Condamn\u00e9e en 2014 par l’\u00c9tat fran\u00e7ais pour\u00a0\u00ab\u2009atteinte au respect de la dignit\u00e9\u2009\u00bb<\/i>\u00a0des condition de la d\u00e9tention.\u00a0<\/span><\/span><\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Visiteur de prison \u00e0 la maison d\u2019arr\u00eat de Saint-Brieuc, Beno\u00eet Thoraval est le premier maillon d\u2019une longue cha\u00eene vers la r\u00e9insertion sociale.<\/h3 \u00ab Il y a des gens bien en prison\u00a0\u00bb, clame l\u2019homme aux cheveux poivre et sel. Les prisonniers, Beno\u00eet Thoraval les c\u00f4toie tous les mardis apr\u00e8s-midi \u00e0 la … <\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":891,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[34,98,50,51,99],"class_list":["post-505","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-societe","tag-insertion","tag-maison-darret","tag-prison","tag-saint-brieuc","tag-visiteur"],"yoast_head":"\nPortrait. La gueule d\u2019ange au chevet des oubli\u00e9s - Itin\u00e9raire Bis<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Visiteur de prison \u00e0 la maison d\u2019arr\u00eat de Saint-Brieuc, Beno\u00eet Thoraval est le premier maillon d\u2019une longue cha\u00eene vers la r\u00e9insertion sociale. \u00ab Il y a des gens bien en prison \u00bb, clame l\u2019homme aux cheveux poivre et sel.\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/itinerairebis.infocomlannion.fr\/?p=505\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Portrait. La gueule d\u2019ange au chevet des oubli\u00e9s - Itin\u00e9raire Bis\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Visiteur de prison \u00e0 la maison d\u2019arr\u00eat de Saint-Brieuc, Beno\u00eet Thoraval est le premier maillon d\u2019une longue cha\u00eene vers la r\u00e9insertion sociale. \u00ab Il y a des gens bien en prison \u00bb, clame l\u2019homme aux cheveux poivre et sel.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/itinerairebis.infocomlannion.fr\/?p=505\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Itin\u00e9raire Bis\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-03-18T14:18:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-03-26T09:15:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/itinerairebis.infocomlannion.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Sans-titre.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"918\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"325\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/itinerairebis.infocomlannion.fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/itinerairebis.infocomlannion.fr\/\",\"name\":\"Itin\\u00e9raire Bis\",\"description\":\"Les voix de l'insertion\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/itinerairebis.infocomlannion.fr\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/itinerairebis.infocomlannion.fr\/?p=505#primaryimage\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/itinerairebis.infocomlannion.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Sans-titre.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/itinerairebis.infocomlannion.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Sans-titre.png\",\"width\":918,\"height\":325,\"caption\":\"le visiteur de prison est assis, chez lui, souriant\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/itinerairebis.infocomlannion.fr\/?p=505#webpage\",\"url\":\"https:\/\/itinerairebis.infocomlannion.fr\/?p=505\",\"name\":\"Portrait. La gueule d\\u2019ange au chevet des oubli\\u00e9s - Itin\\u00e9raire Bis\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/itinerairebis.infocomlannion.fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/itinerairebis.infocomlannion.fr\/?p=505#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2021-03-18T14:18:46+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-26T09:15:52+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/itinerairebis.infocomlannion.fr\/#\/schema\/person\/dccfd746942469a2ac2b99bd9257ec8b\"},\"description\":\"Visiteur de prison \\u00e0 la maison d\\u2019arr\\u00eat de Saint-Brieuc, Beno\\u00eet Thoraval est le premier maillon d\\u2019une longue cha\\u00eene vers la r\\u00e9insertion sociale. \\u00ab Il y a des gens bien en prison \\u00bb, clame l\\u2019homme aux cheveux poivre et sel.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/itinerairebis.infocomlannion.fr\/?p=505#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/itinerairebis.infocomlannion.fr\/?p=505\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/itinerairebis.infocomlannion.fr\/?p=505#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/itinerairebis.infocomlannion.fr\/\",\"url\":\"https:\/\/itinerairebis.infocomlannion.fr\/\",\"name\":\"Accueil\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/itinerairebis.infocomlannion.fr\/?p=505\",\"url\":\"https:\/\/itinerairebis.infocomlannion.fr\/?p=505\",\"name\":\"Portrait. La gueule d\\u2019ange au chevet des oubli\\u00e9s\"}}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/itinerairebis.infocomlannion.fr\/#\/schema\/person\/dccfd746942469a2ac2b99bd9257ec8b\",\"name\":\"J\\u00e9r\\u00e9my Fichaux\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/itinerairebis.infocomlannion.fr\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa50a9de5ae1eb010a11fe66a4962ce1b0350b7e6adf566c44018dd269bf7cea?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa50a9de5ae1eb010a11fe66a4962ce1b0350b7e6adf566c44018dd269bf7cea?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"J\\u00e9r\\u00e9my Fichaux\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/itinerairebis.infocomlannion.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/505","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/itinerairebis.infocomlannion.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/itinerairebis.infocomlannion.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/itinerairebis.infocomlannion.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/itinerairebis.infocomlannion.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=505"}],"version-history":[{"count":126,"href":"https:\/\/itinerairebis.infocomlannion.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/505\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":517,"href":"https:\/\/itinerairebis.infocomlannion.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/505\/revisions\/517"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/itinerairebis.infocomlannion.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/891"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/itinerairebis.infocomlannion.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=505"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/itinerairebis.infocomlannion.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=505"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/itinerairebis.infocomlannion.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=505"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}